Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: VOD, CANAL+ Action

V českém znění: Dana Černá - Olga Kurylenko (Ana), Zbyšek Horák - Don Johnson (Ray), Zdeněk Maryška - Dallas Page (Dom), Petra Tišnovská - Kaitlin Doubleday (Mimi), Viktor Dvořák - Chris Diamantopoulos (Tom), Jakub Saic - Ivan Martin (Mick), Lukáš Jurek - Jackie Long (Gary), Anna Suchánková, Tomáš Juřička, Petra Jindrová, Bohdan Tůma, Zdeněk Mahdal, Terezie Taberyová, Daniel Krejčík a další

Překlad: Kateřina Bartošová
Dialogy: Iva Koudelková
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl, Petr Kuba
Režie: Veronika Veselá
Pro MediaSquad vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2023

DABING: VOD, CANAL+ Action

V českém znění: Dana Černá - Olga Kurylenko (Ana), Zbyšek Horák - Don Johnson (Ray + titulky), Zdeněk Maryška - Dallas Page (Dom), Petra Tišnovská - Kaitlin Doubleday (Mimi), Terezie Taberyová - Bianca D'Ambrosio (Becky), Anna Suchánková - Chiara D'Ambrosio (Kaitlyn), Lukáš Jurek - Jackie Long (Gary), Jakub Saic - Ivan Martin (Mick) + Greg Nutcher (důstojník James), Viktor Dvořák - Chris Diamantopoulos (Tom), Tomáš Juřička - Michael Barra (pracovník), Bohdan Tůma - Dylan Flashner (Sebastian) + Matthew Sung Girard (Ricky), Petra Jindrová - Cathy Salvodon (Rona), Zdeněk Mahdal - Seth Andrew Bridges (Rocco), Daniel Krejčík - Donnie Francis (Matt) + Jim Ng (Bobby), Veronika Veselá - Nikki Delmonico (Eliza) a další

Dana Černá na Olge Kurylenko bola veľmi excelentná . Inak ma pobavil tentokrát aj Zdeněk Maryška .

A inak taktiež tu Zbyšek Horák nepovie Zdeněk Maryška ktorý tu dabuje . A inak český názov nie je Recept na smrt ale Recept na zabití, pretože to povie Zbyšek Horák!